christian state أمثلة على

• While separation of church and state is mandated by the Constitution, Liberia is considered a Christian state in practice.
  وفي حين يفرض الدستور فصل الكنيسة عن الدولة، تعتبر ليبيريا دولة مسيحية من الناحية العملية.
• Combining their excellent riding skills with Islamic zeal, the Turks who converted to Islam in the 7th and later 8th centuries were to become a formidable enemy to a Christian state in decline.
  أصبح الأتراك أعداء للإمبراطورية المسيحية الضعيفة.
• Subsequently, former Roman territories became Christian states which exported their religion to other parts of the world, through colonization and missionaries.
  وفي وقت لاحق، أصبحت الأراضي الرومانية السابقة دول مسيحية صدرت ديانتها إلى أجزاء أخرى من العالم من خلال الاستعمار والمبشرين.
• A Christian state stands in contrast to a secular state, an atheist state, or another religious state, such as a Jewish state, or an Islamic state.
  تقف الدولة المسيحية كمصطلح في مقابل دولة علمانية، ودولة ملحدة، أو دولة دينية أخرى، مثل الدولة الإسلامية.
• This, combined with frustrations over political concessions to nascent Christian states in the east, culminated in a famous (albeit ultimately unsuccessful) revolt by Husein Gradaščević in 1831.
  وقد تراكمت هذه مع خيبة الأمل من التنازلات السياسية التي أعطيت للدويلات المسيحية الناشئة في شرق البلاد، وتوجت بالتمرد الشهير (وإن فشل في نهاية المطاف) الذي قاده حسين كراداسفيتش سنة 1831.
• Caucasian Albania's ruler, King Urnayr, went to Armenia and then officially adopted Christianity as the state religion in the fourth century AD, and Albania remained a Christian state until the 8th century.
  ذهب حاكم ألبانيا القوقازية الملك اورناير إلى أرمينيا ثم اعتمد المسيحية رسميا دين للدولة في القرن الرابع الميلادي، وظلت ألبانيا دولة مسيحية حتى القرن الثامن الميلادى.
• Tonga became a Christian state under George Tupou I in the 19th century, with the Free Wesleyan Church, a member of the World Methodist Council, being established as the country's state Church.
  أصبحت تونغا دولة مسيحية على المذهب الميثودي في عهد جورج توبو الأول في القرن التاسع عشر، من خلال إعتماد الكنيسة الويلسيّة الحرة دين الدولة، وتعتبر كنيسة الويلسيّة عضوًا في مجلس الكنائس الميثودية.
• A Christian state is a country that recognizes a form of Christianity as its official religion and often has a state church, which is a Christian denomination that supports the government and is supported by the government.
  الدولة المسيحيّة هي الدولة التي تعترف بشكل من أشكال المسيحية كدين رسمي، وغالبًا ما تكون كنيسة الدولة، وهي طائفة مسيحيّة التي تدعم الحكومة وتحصل على دعم من الحكومة.
• Though many Christian states have turned secular and adopted the separation of Church and state, church organizations still have much influence in the institutions of these nations, include hospitals and schools with government funding.
  وعلى الرغم أن العديد من الدول المسيحية تحولت إلى دول علمانية واعتمدت الفصل بين الكنيسة والدولة، إلا أن المنظمات الكنسية لا تزال تتمتع بنفوذ كبير في مؤسسات هذه الدول، بما في ذلك المستشفيات والمدارس بتمويل حكومي.
• In 641 during the Baqt, a treaty between the Nubian Christian state of Makuria and the new Muslim rulers of Egypt, the Nubians agreed to give Arab traders more privileges of trade in addition to a share in their slave trading.
  وفي عام 641 خلال معاهدة البقط، والتي جرت بين مملكة المقرة المسيحية النوبية والحكام المسلمين في مصر، وافق النوبيون على تقديم المزيد من الميزات التجارية للتجار العرب، بالإضافة إلى حصة من تجارة العبيد لديهم.
• The first anti-pagan laws by the Christian state started with Constantine's son Constantius II, who was an unwavering opponent of paganism; he ordered the closing of all pagan temples, forbade pagan sacrifices under pain of death, and removed the traditional Altar of Victory from the Senate.
  بدأت أولى القوانين المعادية للوثنية من قبل الدولة المسيحية مع ابن قسطنطين قسطانطيوس الثاني، الذي كان معارضا للوثنية؛ وأمر بإغلاق جميع المعابد الوثنية، ومنع القرابين الوثنية وجعل عقابها الموت، وأزال مذبح النصر من مجلس الشيوخ.
• Cole Durham and Tore Sam Lindholm, writing in 2013, stated that "For a period of one thousand years Norway has been a kingdom with a Christian state church" and that a decree went out in 1739 ordering that "Elementary schooling for all Norwegian children became mandatory, so that all Norwegians should be able to read the Bible and the Lutheran Catechism firsthand."
  كتب كل من كول دورهام وسام يندهولم أنه "لمدة ألف سنة كانت مملكة النرويج دولة الكنيسة المسيحية" ومع المرسوم الملكي عام 1739 أصبح "التعليم الإبتدائي لجميع الأطفال النرويجي إلزاميًا، حتى يتسنى لجميع النرويجيين القدرة على قراءة الكتاب المقدس وسيطرة الكنيسة اللوثرية على التعليم المسيحي بشكل مباشر".